Knowledge is now catnip to the elite – the discreet status symbol of the privileged. Lysanne Currie explains why