The mastermind of the lens and Warhol protégé has returned with his first new publication in a decade