A dozen of London’s favourite restaurants are turning food by-products into delicious dinners, as part of a ground-breaking Food Waste Pledge