The Royal Mint is manufacturing thousands of medical visors for use by frontline NHS staff in the war against COVID-19.