Barack and Michelle Obama have have joined forces with Netflix for a marriage made in TV heaven